نوع : مانگا انگلیسی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Action, Comedy, Drama, Shounen, Slice of Life
نام انگلیسی: Spy X Family
نام فارسی : خانواده X جاسوس
نویسنده و طراح : (ENDOU Tatsuya (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعدا چپتر : نامشخص
وضعیت: در حال انتشار
سال انتشار : 2019
خلاصه داستان: رئیس جاسوس ها نام کد <توایلایت> روز هاشو تو یه ماموریت های مخفی میگذرونه، با رویای برای دنیایی بهتر. اما یه روز، یه ماموریتی سخت دریافت میکند. برای انجامش، میبایست یه خانواده موقت تشکیل بده و زندگی تازه شروع کنه؟! یه مانگای جاسوسی/اکشن/کمدی درباره یه یک خانواده ای مخصوص!
راهنما : تمامی فایل ها بصورت فشرده (RAR - ZIP) قرار میگیرن . پس از دانلود توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید.
خب درسته زحمت کشیدن ادیت کردن، ولی ترجمه رو با کرونکو مقایسه کنید میبینید برای ترجمه هیچ زحمتی کشیده نشده. جای همه کلمه‌ها(دقیقا همشون) فقط معادل گذاشته که نگن کپی کردی ولی بعضی جاها داد میزنه. مثلا اون جایی که میره نونوایی، مترجم کرو کلمه شیر فورش رو از خودش در آورده بوده که با فارسی همخونی داشته باشه، بعد این مترجم هم به ظرز عجیبی ذهنش به همون رسیده:(
Loading ...
